I'm not sure Dagny and Hank will be getting along all that well when she finds out how much time he's spending in Lillian's trailer.
If that corporate trollop thinks she can get my husband away from Me, she had better stop thinking outside the box.
Lilian Rearden (Mrs.)
Lillian, my dear, "thinking outside the box" was what got you and hubby in trouble in the first place.
Scene: The Rearden bedroom
Hank (passionately, looking down at Lillian): "OMIGOD! OMIGOD! Lil! You are so freakin' gorgeous! I can't hold back any longer!"
Lillian: "Pink! I think I want to redo the ceiling in pink."
Oooh... you think I should have gone for that ugly metallic grey? Well, marriage is compromise... I really feel I am making progress here....